영화,드라마로 중국어 공부하는법 후기

안녕하세요. 오늘은 영화나 드라마로 중국어 공부하는법에 대해서 알려드리려고 합니다.

제가 개발한 방법은 아니고 저도 아는사람을 통해 배운 방법입니다.

책이나 인강을 통해서 공부하는것 보다는 재밌게 공부할 수 있는 방법입니다.

HSK같은 시험공부 보다는 회화를 공부할분들에게 더욱더 추천드리는 방법입니다.

그럼 바로 하는방법에 대해서 알려드리도록 하겠습니다.

1.자신이 좋아하는 영화나 드라마를 선택

출처:그시절,우리가 좋아했던 소녀 포스터

일단 제일 중요한게 영화나 드라마를 선택할때 공부하는 본인이 재밌게 봤던걸 고르셔야 합니다.

한두번 보는게 아니라 수십 수백번 봐야하기 때문에 제일 재밌었고 그나마

덜 질리는 영화나 드라마를 선택하셔야 합니다.

그리고 영화를 선택하실때는 대사가 많은 영화를 추천드리며

어려운 내용의 영화는 별로 추천드리지 않습니다.

저는 제가 제일 재밌게 봤었던 대만 영화인 그시절,우리가 좋아했던 소녀를 선택했습니다.

이유는 제일 좋아하는 영화이기도하고 실제로 일상에서 쓰는 회화를 배울 수 있을것 같아서 골랐습니다.

2.영화를 다시 한번 봅니다.

영화를 다시 한번 봐서 전체적인 줄거리를 파악합니다.

3.대사를 하나하나 따라합니다.

여기서부터가 제일 중요합니다.

출처:그시절,우리가 좋아했던 소녀 스틸컷

영화나 드라마를 처음부터 보면서 대사 하나하나를 같이 따라해줍니다.

당연히 중국어를 엄청 잘하시는분들이 아니라면 대사를 한번 듣고

그대로 따라하기가 어려우실 겁니다.

그렇기 때문에 대사 한마디를 반복재생을 설정해서

배우가 말하는 대사 속도 그대로 따라할 수 있을때 까지 계속하면 됩니다.

그렇게 대사 하나를 영화속 배우의 속도와 발음 그대로 따라 할 수 있게 되면

다음 대사로 넘어가서 다음 대사를 똑같이 따라 할 수 있을때 까지 반복하면 됩니다.

대본을 구하시면 제일 좋으실 겁니다.

4.반복하기

영화나 드라마의 대사를 처음부터 끝까지 다 따라할 경우

처음이라면 며칠에서 몇주는 걸리실 겁니다.

하지만 그걸 몇번 반복하게 되면 하루면 충분히 영화나 드라마 한편을

다 끝내실 수 있게 될겁니다.

5.다른 영화나 드라마 고르기

4번의 반복하기까지 끝내신다면 다른 영화나 드라마로

1번부터 4번까지 다시 반복해 주시면 됩니다.

처음에 로맨스물을 선택하셨다면 그다음에는 다른 장르를 선택하는걸 추천드립니다.

같은 장르로만 계속 하게된다면 쓰는 어휘나 문장이 중복되는 부분이 꽤 있을 수 있기 때문에

왠만하면 장르가 다른걸 선택하시는걸 더 추천드립니다.

후기

저도 위의 방법을 배운뒤로 시간이 날때마다 좋아하는 영화로 공부를 하고 있습니다.

제일 좋았던 부분은 실제로 사용하는 회화를 배울 수 있다는 점이었습니다.

HSK책으로 공부할때는 실제로 중국어로 대화할때 사용하지 않는 단어도 꽤 많이 배웠었는데

영화나 드라마를 통해 배우다 보니 대부분 실제 대화중에 사용하는 단어들을 배울 수 있었습니다.

그리고 대본중에서 모르는 단어가 상당히 많았기 때문에 어휘력을 올리기에도 상당히 좋았고요.

처음에 시작할때는 도저히 배우들의 말하는 속도를 따라잡지 못해 대사 한줄을 몇백번 들었던 적도 많았습니다.

하지만 꾸준히 연습하니 최대한 비슷한 속도와 비슷한 발음으로 따라 할 수 있게 됐고요.